НОВОСТИ

Секретариат Орхусской конвенции напоминает о необходимости предоставить национальные доклады об осуществлении конвенции (02.08.2010)

Версия для печати | << Вернуться

Национальные доклады должны быть предоставлены в секретариат до 8 декабря 2010 года.
 
Секретариат Орхусской конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды напоминает Сторонам конвенции о необходимости предоставить национальные доклады об осуществлении Орхусской конвенции к предстоящей встрече Сторон конвенции, которая пройдет 6-10 июня 2011 года.

Национальные доклады, подготовленные на одном из официальных языков ООН, должны быть предоставлены в секретариат как минимум за 180 дней до начала Встречи Сторон. Таким образом, последний срок подачи докладов за отчетный период 2011 года - 8 декабря 2010 года.

Для помощи Сторонам в подготовке докладов секретариат разработал консолидированный формат на трех языках - английском, русском и французском и Методологию подготовки докладов. Документы размещены на сайте: http://www.unece.org/env/pp/wgp.htm

Их можно получить также, обратившись в секретариат Конвенции по адресу:
Ella Behlyarova, Ella.Behlyarova@unece.org.

Отметим, что Стороны должны готовить доклады, привлекая к этой работе общественность.
Для проведения консультаций с общественностью Стороны могут следовать следующему графику:
- проведение национальных консультаций по содержанию доклада, 1 месяц: июль-август, 2010 г.;
- первый проект доклада, 1 месяц: август-сентябрь, 2010 г.;
- консультации по проекту доклада, 30-60 дней: сентябрь-начало ноября, 2010 г.;
- окончательный доклад- 30 дней: начало ноября - начало декабря, 2010 г.;
- последний срок предоставления НДООК: 180 дней до начала встречи Сторон, 8 декабря, 2010 г.


Перевод Информационной службы "Эко-Согласие" (главный редактор - Ольга Сперанская, speransk2004@mail.ru, www.ecoaccord.org).


Подробнее:
КОНВЕНЦИИ / Орхусская конвенция